Deuteronomium 21:8
Statenvertaling
Wees genadig aan Uw volk Israël, dat Gij, o HEERE! verlost hebt, en leg geen onschuldig bloed in het midden van Uw volk Israël! En dat bloed zal voor hen verzoend zijn.
Herziene Statenvertaling*
Doe verzoening over Uw volk Israël, dat U, HEERE, verlost hebt, en leg geen onschuldig bloed te midden van Uw volk Israël! Dan zal die bloedschuld voor hen verzoend zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doe verzoening voor uw volk Israel, dat Gij bevrijdt hebt, Here, en leg geen onschuldig bloed in het midden van uw volk Israel. Dan zal het bloed voor hen verzoend zijn.
King James Version + Strongnumbers
Be merciful, H3722 O LORD, H3068 unto thy people H5971 Israel, H3478 whom H834 thou hast redeemed, H6299 and lay H5414 not H408 innocent H5355 blood H1818 unto thy people H5971 of Israel's H3478 charge. H7130 And the blood H1818 shall be forgiven H3722 them.
Updated King James Version
Be merciful, O LORD, unto your people Israel, whom you have redeemed, and lay not innocent blood unto your people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.
Gerelateerde verzen
Numeri 35:33 - Numeri 35:34 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Psalmen 19:12 | Jeremía 26:15 | Ezechiël 23:24 - Ezechiël 23:25 | Matthéüs 23:35 | Ezechiël 23:3 | 2 Samuël 3:28 | 2 Koningen 24:4 | Jona 1:14