Deuteronomium 27:15
Statenvertaling
Vervloekt zij de man, die een gesneden of gegoten beeld, een gruwel des HEEREN, een werk van ’s werkmeesters handen, zal maken, en zetten in het verborgene! En al het volk zal antwoorden en zeggen: Amen.
Herziene Statenvertaling*
Vervloekt is de man die een gesneden of gegoten beeld maakt, een gruwel voor de HEERE, het werk van de handen van een vakman, en dat op een verborgen plaats neerzet! En heel het volk moet antwoorden en zeggen: Amen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervloekt is de man, die een gesneden of gegoten beeld maakt, een gruwel voor de Here, het maaksel der handen van een werkman, en dit in het verborgene opstelt. En het gehele volk zal antwoorden: Amen.
King James Version + Strongnumbers
Cursed H779 be the man H376 that H834 maketh H6213 any graven H6459 or molten image, H4541 an abomination H8441 unto the LORD, H3068 the work H4639 of the hands H3027 of the craftsman, H2796 and putteth H7760 it in a secret H5643 place. And all H3605 the people H5971 shall answer H6030 and say, H559 Amen. H543
Updated King James Version
Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Gerelateerde verzen
Jesaja 44:19 | Deuteronomium 4:16 - Deuteronomium 4:23 | 1 Samuël 26:19 | Jesaja 44:9 - Jesaja 44:10 | Deuteronomium 29:17 | 1 Koningen 11:5 - 1 Koningen 11:7 | Deuteronomium 28:16 - Deuteronomium 28:19 | Leviticus 26:1 | Genesis 31:19 | Éxodus 20:23 | Jeremía 23:24 | Hoséa 13:2 - Hoséa 13:3 | Jesaja 44:17 | Ezechiël 7:20 | Psalmen 44:20 - Psalmen 44:21 | 2 Koningen 17:19 | Genesis 9:25 | Genesis 31:34 | Deuteronomium 5:8 | Ezechiël 14:4 | Ezechiël 8:7 - Ezechiël 8:12 | Matthéüs 24:15 | Éxodus 20:4 | Matthéüs 6:13 | Éxodus 34:17 | 1 Korinthe 14:16 | Numeri 5:22 | 2 Kronieken 33:2 | Jeremía 11:5 | Leviticus 19:4 | Jeremía 11:3 | Jeremía 28:6 | Daniël 11:31 | Openbaring 17:4 - Openbaring 17:5 | Éxodus 32:1 - Éxodus 32:4 | 2 Koningen 23:13