Deuteronomium 27:3
Statenvertaling
En gij zult daarop schrijven alle woorden dezer wet, als gij overgegaan zult zijn; opdat gij komt in het land, dat de HEERE, uw God, u geven zal, een land vloeiende van melk en honig, gelijk als de HEERE, uwer vaderen God, tot u gesproken heeft.
Herziene Statenvertaling*
U moet alle woorden van deze wet daarop schrijven als u overgestoken bent, opdat u komt in het land dat de HEERE, uw God, u geeft, een land dat overvloeit van melk en honing, zoals de HEERE, de God van uw vaderen, tot u gesproken heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En daarop na uw overtocht al de woorden dezer wet schrijven; opdat gij komt in het land dat de Here, uw God, u geven zal, een land, vloeiende van melk en honig, zoals de Here, de God uwer vaderen, u toegezegd heeft.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt write H3789 upon H5921 them ( H853 ) all H3605 the words H1697 of this H2063 law, H8451 when thou art passed over, H5674 that H4616 - H834 thou mayest go in H935 unto H413 the land H776 which H834 the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee, a land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey; H1706 as H834 the LORD H3068 God H430 of thy fathers H1 hath promised H1696 thee.
Updated King James Version
And you shall write upon them all the words of this law, when you are passed over, that you may go in unto the land which the LORD your God gives you, a land that flows with milk and honey; as the LORD God of your fathers has promised you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 11:5 | Deuteronomium 26:9 | Hebreeën 8:6 - Hebreeën 8:10 | Jozua 8:32 | Hebreeën 10:16 | Jozua 5:6 | Leviticus 20:24 | 2 Korinthe 3:2 - 2 Korinthe 3:3 | Deuteronomium 6:8 | Numeri 14:8 | Jeremía 31:31 - Jeremía 31:33 | Jeremía 32:22 | Numeri 13:27