Deuteronomium 28:1
Statenvertaling
En het zal geschieden, indien gij der stem des HEEREN, uws Gods, vlijtiglijk zult gehoorzamen, waarnemende te doen al Zijn geboden, die ik u heden gebiede, zo zal de HEERE, uw God, u hoog zetten boven alle volken der aarde.
Herziene Statenvertaling*
En het zal gebeuren, als u de stem van de HEERE, uw God, nauwgezet gehoorzaam bent, door al Zijn geboden, die ik u heden gebied, nauwlettend in acht te nemen, dat de HEERE, uw God, u dan een plaats zal geven hoog boven alle volken van de aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien gij dan aandachtig luistert naar de stem van de Here, uw God, en al zijn geboden, die ik u heden opleg, naarstig onderhoudt, dan zal de Here, uw God, u verheffen boven alle volken der aarde.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 if H518 thou shalt hearken diligently H8085 - H8085 unto the voice H6963 of the LORD H3068 thy God, H430 to observe H8104 and to do H6213 ( H853 ) all H3605 his commandments H4687 which H834 I H595 command H6680 thee this day, H3117 that the LORD H3068 thy God H430 will set H5414 thee on high H5945 above H5921 all H3605 nations H1471 of the earth: H776
Updated King James Version
And it shall come to pass, if you shall hearken diligently unto the voice of the LORD your God, to observe and to do all his commandments which I command you this day, that the LORD your God will set you on high above all nations of the earth:
Gerelateerde verzen
Psalmen 148:14 | Psalmen 119:128 | Jeremía 17:24 | Leviticus 26:3 - Leviticus 26:13 | Jakobus 2:10 - Jakobus 2:11 | Galaten 3:10 | Jesaja 1:19 | Deuteronomium 26:19 - Deuteronomium 27:1 | Jeremía 12:16 | Jesaja 3:10 | Psalmen 111:10 | Jesaja 55:2 - Jesaja 55:3 | Lukas 9:48 | Deuteronomium 15:5 | Psalmen 91:14 | Johannes 15:14 | Jeremía 11:4 | Deuteronomium 7:12 - Deuteronomium 7:26 | Éxodus 23:22 | Romeinen 2:7 | Psalmen 106:3 | Psalmen 119:6 | Éxodus 15:26 | Lukas 11:28 | Lukas 1:6 | Deuteronomium 11:13