Deuteronomium 28:12
Statenvertaling
De HEERE zal u opendoen Zijn goeden schat, den hemel, om aan uw land regen te geven te zijner tijd, en om te zegenen al het werk uwer hand; en gij zult aan vele volken lenen, maar gij zult niet ontlenen.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zal voor u Zijn rijke schatkamer, de hemel, openen, door uw land regen te geven op zijn tijd en door al het werk van uw handen te zegenen. U zult aan vele volken uitlenen, maar u zult zelf niet hoeven te lenen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zal zijn rijke schatkamer, de hemel, voor u openen om op zijn tijd de regen voor uw land te geven en al het werk uwer handen te zegenen, zodat gij aan vele volken zult uitlenen zonder zelf te leen te ontvangen.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 shall open H6605 unto thee ( H853 ) his good H2896 treasure, H214 ( H853 ) the heaven H8064 to give H5414 the rain H4306 unto thy land H776 in his season, H6256 and to bless H1288 ( H853 ) all H3605 the work H4639 of thine hand: H3027 and thou shalt lend H3867 unto many H7227 nations, H1471 and thou H859 shalt not H3808 borrow. H3867
Updated King James Version
The LORD shall open unto you his good treasure, the heaven to give the rain unto your land in his season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend unto many nations, and you shall not borrow.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 11:14 | Job 38:22 | Psalmen 135:7 | Deuteronomium 15:10 | Joël 2:23 - Joël 2:24 | Deuteronomium 28:44 | Psalmen 65:9 - Psalmen 65:13 | Leviticus 26:4 | Deuteronomium 15:6 | Spreuken 22:7 | Deuteronomium 14:29