Statenvertaling
En gij niet afwijken zult van al de woorden, die ik ulieden heden gebiede, ter rechter- of ter linkerhand, dat gij andere goden nawandelt, om hen te dienen.
Herziene Statenvertaling*
en als u niet afwijkt van al de woorden die ik u heden gebied, naar rechts of naar links, door achter andere goden aan te gaan en die te dienen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wanneer gij niet afwijkt van alle geboden, die ik u heden geef, noch naar rechts noch naar links, door het achterna lopen en dienen van andere goden.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt not H3808 go aside H5493 from any H4480 - H3605 of the words H1697 which H834 I H595 command H6680 thee this day, H3117 to the right hand, H3225 or to the left, H8040 to go H1980 after H310 other H312 gods H430 to serve H5647 them.
Updated King James Version
And you shall not go aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 5:32 | Jozua 23:6 | Deuteronomium 11:26 - Deuteronomium 11:28 | 2 Koningen 22:2 | Deuteronomium 11:16 | Spreuken 4:26 - Spreuken 4:27 | Jesaja 30:21