Deuteronomium 28:20
Statenvertaling
De HEERE zal onder u zenden den vloek, de verstoring en het verderf, in alles, waaraan gij uw hand slaat, dat gij doen zult; totdat gij verdelgd wordt, en totdat gij haastelijk omkomt, vanwege de boosheid uwer werken, waarmede gij Mij verlaten hebt.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zal vloek, verwarring en verderf onder u zenden, in alles wat u ter hand neemt en doet, totdat u weggevaagd wordt en u al spoedig omkomt vanwege uw slechte daden, waarmee u Mij verlaten hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zal over u de vloek, de verwarring en de bedreiging doen komen in alles wat gij onderneemt en wat gij doet, totdat gij verdelgd wordt en snel te gronde gaat vanwege de slechtheid uwer daden, omdat gij Mij verlaten hebt.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 shall send H7971 upon thee ( H853 ) cursing, H3994 ( H853 ) vexation, H4103 and rebuke, H4045 in all H3605 that thou settest H4916 thine hand H3027 unto for H834 to do, H6213 until H5704 thou be destroyed, H8045 and until H5704 thou perish H6 quickly; H4118 because H4480 - H6440 of the wickedness H7455 of thy doings, H4611 whereby H834 thou hast forsaken H5800 me.
Updated King James Version
The LORD shall send upon you cursing, vexation, and rebuke, in all that you set your hand unto in order to do, until you be destroyed, and until you perish quickly; because of the wickedness of your doings, whereby you have forsaken me.
Gerelateerde verzen
Zacharia 14:12 - Zacharia 14:13 | 1 Samuël 14:20 | Deuteronomium 4:26 | Jesaja 28:19 | Jesaja 30:17 | Leviticus 26:31 - Leviticus 26:33 | Psalmen 80:4 - Psalmen 80:16 | Jesaja 66:15 | Psalmen 7:11 | Jozua 23:16 | Johannes 3:36 | Maleáchi 2:2 | Jesaja 51:20 | Leviticus 26:38 | 1 Thessalonicenzen 2:16