Deuteronomium 28:45
Statenvertaling
En al deze vloeken zullen over u komen, en u vervolgen, en u treffen, totdat gij verdelgd wordt; omdat gij der stem des HEEREN, uws Gods, niet gehoorzaam zult geweest zijn, om te houden Zijn geboden en Zijn inzettingen, die Hij u geboden heeft.
Herziene Statenvertaling*
Al deze vervloekingen zullen over u komen, u achtervolgen en u treffen, totdat u weggevaagd wordt, omdat u de stem van de HEERE, uw God, niet gehoorzaam geweest bent, door Zijn geboden en Zijn verordeningen, die Hij u geboden heeft, in acht te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al deze vervloekingen zullen over u komen, u achtervolgen en u treffen, totdat gij verdelgd zijt, omdat gij niet geluisterd hebt naar de stem van de Here, uw God, en de geboden en inzettingen die Hij u opgelegd heeft, niet onderhouden hebt;
King James Version + Strongnumbers
Moreover all H3605 these H428 curses H7045 shall come H935 upon H5921 thee, and shall pursue H7291 thee, and overtake H5381 thee, till H5704 thou be destroyed; H8045 because H3588 thou hearkenedst H8085 not H3808 unto the voice H6963 of the LORD H3068 thy God, H430 to keep H8104 his commandments H4687 and his statutes H2708 which H834 he commanded H6680 thee:
Updated King James Version
Moreover all these curses shall come upon you, and shall pursue you, and overtake you, till you be destroyed; because you hearkened not unto the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:
Gerelateerde verzen
Ezechiël 7:15 | Psalmen 119:21 | Leviticus 26:28 | Deuteronomium 11:27 - Deuteronomium 11:28 | Jesaja 65:14 - Jesaja 65:15 | Jeremía 7:22 - Jeremía 7:25 | Spreuken 13:21 | Deuteronomium 28:5 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:17 | Jesaja 1:20 | 2 Koningen 17:20 | Jeremía 24:9 - Jeremía 24:10 | Deuteronomium 28:15 | Ezechiël 14:21 | Deuteronomium 29:20 - Deuteronomium 29:21