Deuteronomium 29:13
Statenvertaling
Opdat Hij u heden Zichzelven tot een volk bevestige, en Hij u tot een God zij, gelijk als Hij tot u gesproken heeft, en gelijk als Hij uw vaderen, Abraham, Izak en Jakob, gezworen heeft.
Herziene Statenvertaling*
opdat Hij u heden voor Zichzelf tot een volk bevestigt, en Hij voor u tot een God is, zoals Hij tot u gesproken heeft en zoals Hij uw vaderen, Abraham, Izak en Jakob, gezworen heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Opdat Hij u heden als zijn volk bevestige en u tot een God zij, zoals Hij u toegezegd heeft, en uw vaderen, Abraham, Isaak en Jakob, gezworen heeft.
King James Version + Strongnumbers
That H4616 he may establish H6965 thee to day H3117 for a people H5971 unto himself, and that he H1931 may be H1961 unto thee a God, H430 as H834 he hath said H1696 unto thee, and as H834 he hath sworn H7650 unto thy fathers, H1 to Abraham, H85 to Isaac, H3327 and to Jacob. H3290
Updated King James Version
That he may establish you to day for a people unto himself, and that he may be unto you a God, as he has said unto you, and as he has sworn unto your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 7:6 | Éxodus 6:7 | Genesis 28:13 - Genesis 28:15 | Deuteronomium 26:18 - Deuteronomium 26:19 | Deuteronomium 28:9 | Genesis 26:3 - Genesis 26:4 | Jeremía 31:31 - Jeremía 31:33 | Genesis 17:7 | Jeremía 32:38 | Hebreeën 11:16