Statenvertaling
En de HEERE heeft hen uit hun land uitgetrokken, in toorn, en in grimmigheid, en in grote verbolgenheid; en Hij heeft hen verworpen in een ander land, gelijk het is te dezen dage.
Herziene Statenvertaling*
En de HEERE heeft hen uit hun land weggerukt, in toorn, in grimmigheid en in grote verbolgenheid, en Hij heeft hen weggeworpen in een ander land, zoals het op deze dag is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here heeft hen in toorn en grimmigheid en grote verbolgenheid uit hun land gerukt en hen weggeslingerd naar een ander land, zoals dit thans het geval is.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 rooted them out H5428 of H4480 - H5921 their land H127 in anger, H639 and in wrath, H2534 and in great H1419 indignation, H7110 and cast H7993 them into H413 another H312 land, H776 as it is this H2088 day. H3117
Updated King James Version
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:25 | Deuteronomium 28:64 | Lukas 21:23 - Lukas 21:24 | 2 Koningen 17:18 | Deuteronomium 6:24 | Spreuken 2:22 | Ezra 9:7 | Psalmen 52:5 | 2 Koningen 17:23 | Jeremía 42:10 | 2 Kronieken 7:20 | Daniël 9:7 | Deuteronomium 28:36 | Deuteronomium 8:18 | 1 Koningen 14:15