Deuteronomium 30:12
Statenvertaling
Het is niet in den hemel, om te zeggen: Wie zal voor ons ten hemel varen, dat hij het voor ons hale, en ons hetzelve horen late, dat wij het doen?
Herziene Statenvertaling*
Het is niet in de hemel, zodat u zou kunnen zeggen: Wie zal voor ons naar de hemel opstijgen om het voor ons te halen en ons te laten horen, zodat wij het kunnen doen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het is niet in de hemel, zodat gij zoudt moeten zeggen: Wie zal opstijgen ten hemel, het voor ons halen, en het ons doen horen opdat wij het volbrengen?
King James Version + Strongnumbers
It H1931 is not H3808 in heaven, H8064 that thou shouldest say, H559 Who H4310 shall go up H5927 for us to heaven, H8064 and bring H3947 it unto us, that we may hear H8085 it, and do H6213 it?
Updated King James Version
It is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Gerelateerde verzen
Spreuken 30:4 | Romeinen 10:6 - Romeinen 10:8 | Johannes 3:13