Deuteronomium 32:24
Statenvertaling
Uitgeteerd zullen zij zijn van honger, opgegeten van den karbonkel en bitter verderf; en Ik zal de tanden der beesten onder hen schikken, met vurig venijn van slangen des stofs.
Herziene Statenvertaling*
Uitgeteerd door honger, verteerd door pest en bitter verderf zullen zij zijn; tanden van wilde dieren zal Ik op hen afsturen, met vurig vergif van slangen die in het stof kruipen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als zij uitgeput zijn van honger en verteerd van koortsgloed en dodelijke ziekte, dan zal Ik de tanden der wilde dieren tegen hen loslaten, met het venijn van wat schuifelt in het stof.
King James Version + Strongnumbers
They shall be burnt H4198 with hunger, H7458 and devoured H3898 with burning heat, H7565 and with bitter H4815 destruction: H6986 I will also send H7971 the teeth H8127 of beasts H929 upon them, with H5973 the poison H2534 of serpents H2119 of the dust. H6083
Updated King James Version
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
Gerelateerde verzen
Jeremía 14:18 | Deuteronomium 28:53 | Jeremía 16:4 | Amos 9:3 | Deuteronomium 28:22 | Hábakuk 3:5 | Genesis 49:15 | Leviticus 26:22 | Klaagliederen 4:4 - Klaagliederen 4:9 | Psalmen 120:4 | Ezechiël 14:15 | Ezechiël 5:17 | Psalmen 91:6 | Klaagliederen 5:10 | Genesis 3:14 | Ezechiël 14:21 | Amos 5:18 - Amos 5:19 | Jesaja 65:25 | Psalmen 18:12 - Psalmen 18:14 | Jeremía 15:3