Deuteronomium 32:27
Statenvertaling
Ten ware, dat Ik de toornigheid des vijands schroomde, dat niet hun tegenpartijen zich vreemd mochten houden; dat zij niet mochten zeggen: Onze hand is hoog geweest; de HEERE heeft dit alles niet gewrocht.
Herziene Statenvertaling*
ware het niet dat Ik beducht was voor de toorn van de vijand. Hun tegenstanders zouden het verdraaien en zeggen: Ónze hand is verheven, het is niet de HEERE Die dit alles gedaan heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien Ik de hoon van de vijand niet gevreesd had, dat hun tegenstanders het zouden misverstaan en zeggen: onze hand was verheven, niet de Here heeft dit alles gedaan.
King James Version + Strongnumbers
Were it not that H3884 I feared H1481 the wrath H3708 of the enemy, H341 lest H6435 their adversaries H6862 should behave themselves strangely, H5234 and lest H6435 they should say, H559 Our hand H3027 is high, H7311 and the LORD H3068 hath not H3808 done H6466 all H3605 this. H2063
Updated King James Version
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD has not done all this.
Gerelateerde verzen
Daniël 4:30 - Daniël 4:37 | 1 Samuël 12:22 | Klaagliederen 1:9 | Jesaja 10:8 - Jesaja 10:15 | Numeri 14:15 - Numeri 14:16 | Jozua 7:9 | Psalmen 115:1 - Psalmen 115:2 | Jesaja 47:7 | Jesaja 37:35 | Jeremía 19:4 | Ezechiël 20:20 - Ezechiël 20:22 | Jesaja 37:12 - Jesaja 37:23 | Éxodus 32:12 | Jesaja 37:10 | Jesaja 37:28 - Jesaja 37:29 | Psalmen 140:8 | Zacharia 1:14 - Zacharia 1:15 | Ezechiël 20:13 - Ezechiël 20:14