Logo Bijbelvers.net

Deuteronomium 33:2



Statenvertaling
Hij zeide dan: De HEERE is van Sinaï gekomen, en is hunlieden opgegaan van Seïr; Hij is blinkende verschenen van het gebergte Paran, en is aangekomen met tien duizenden der heiligen; tot Zijn rechterhand was een vurige wet aan hen.

Herziene Statenvertaling*
Hij zei: De HEERE is van Sinaï gekomen, als de zon kwam Hij uit Seïr op. Hij verscheen blinkend vanaf de Paranbergen, Hij kwam met tienduizenden heiligen, aan Zijn re­chterhand was een vurige wet voor hen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide: De Here is gekomen van Sinaï en over hen opgegaan uit Seir; Hij is in lichtglans versche­nen van het gebergte Paran en gekomen uit het midden van heilige tienduizenden; aan zijn rech­terzijde zagen zij een brandend vuur.

King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 The LORD H3068 came H935 from Sinai, H4480 - H5514 and rose up H2224 from Seir H4480 - H8165 unto them; he shined forth H3313 from mount H4480 - H2022 Paran, H6290 and he came H857 with ten thousands H4480 - H7233 of saints: H6944 from his right hand H4480 - H3225 went a fiery law H799 for them.

Updated King James Version
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

Gerelateerde verzen
Hebreeën 12:20 | 2 Korinthe 3:9 | Éxodus 19:18 - Éxodus 19:20 | Openbaring 5:11 | Judas 1:14 | Psalmen 68:7 - Psalmen 68:8 | Deuteronomium 5:22 | Daniël 7:9 - Daniël 7:10 | Handelingen 7:53 | Richteren5:4 - Richteren5:5 | Galaten 3:19 | Psalmen 68:17 | 2 Korinthe 3:7 | Hábakuk 3:3 | Hebreeën 2:2 | 2 Thessalonicenzen 1:7 | Galaten 3:10