Deuteronomium 34:4
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot hem: Dit is het land, dat Ik Abraham, Izak en Jakob gezworen heb, zeggende: Aan uw zaad zal Ik het geven! Ik heb het u met uw ogen doen zien, maar gij zult daarheen niet overgaan.
Herziene Statenvertaling*
En de HEERE zei tegen hem: Dit is het land waarvan Ik Abraham, Izak en Jakob gezworen heb: Aan uw nageslacht zal Ik het geven. Ik heb het u met uw eigen ogen laten zien, maar u mag daarheen niet oversteken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zeide tot hem: Dit is het land, dat Ik Abraham, Isaak en Jakob onder ede beloofd heb met deze woorden: aan uw nageslacht zal Ik het geven. Ik heb het u met uw ogen laten zien, maar gij zult daarheen niet overtrekken.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 him, This H2063 is the land H776 which H834 I sware H7650 unto Abraham, H85 unto Isaac, H3327 and unto Jacob, H3290 saying, H559 I will give H5414 it unto thy seed: H2233 I have caused thee to see H7200 it with thine eyes, H5869 but thou shalt not H3808 go over H5674 thither. H8033
Updated King James Version
And the LORD said unto him, This is the land which I swore unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto your seed: I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over thither.
Gerelateerde verzen
Genesis 12:7 | Genesis 28:13 | Genesis 26:3 | Deuteronomium 32:52 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21 | Deuteronomium 3:26 - Deuteronomium 3:27 | Psalmen 105:9 - Psalmen 105:11 | Numeri 20:12 | Genesis 13:15 | Johannes 1:17