Deuteronomium 4:23
Statenvertaling
Wacht u, dat gij het verbond des HEEREN, uws Gods, hetwelk Hij met u gemaakt heeft, niet vergeet, dat gij u een gesneden beeld zoudt maken, de gelijkenis van iets, dat de HEERE, uw God, u verboden heeft.
Herziene Statenvertaling*
Wees op uw hoede, dat u het verbond van de HEERE, uw God, dat Hij met u gesloten heeft, niet vergeet en voor u een beeld maakt, de afbeelding van enig ding dat de HEERE, uw God, u verboden heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Neemt u ervoor in acht, dat gij het verbond van de Here, uw God, dat Hij met u gesloten heeft, niet vergeet en u een beeld maakt in de gedaante van iets, dat de Here, uw God, u verboden heeft.
King James Version + Strongnumbers
Take heed H8104 unto yourselves, lest H6435 ye forget H7911 ( H853 ) the covenant H1285 of the LORD H3068 your God, H430 which H834 he made H3772 with H5973 you, and make H6213 you a graven image, H6459 or the likeness H8544 of any H3605 thing, which H834 the LORD H3068 thy God H430 hath forbidden H6680 thee.
Updated King James Version
Take heed unto yourselves, lest all of you forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD your God has forbidden you.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 6:12 | Jozua 23:16 | Éxodus 20:4 - Éxodus 20:5 | Deuteronomium 27:9 | Deuteronomium 29:25 | Jozua 23:11 | Matthéüs 24:4 | Lukas 12:15 | Deuteronomium 4:15 - Deuteronomium 4:16 | 1 Kronieken 16:15 | Jesaja 24:5 | Deuteronomium 31:20 | Hebreeën 3:12 | Deuteronomium 4:9 | Lukas 21:8 | Jeremía 31:22 | Ezechiël 16:59