Deuteronomium 4:42
Statenvertaling
Opdat daarheen vlood de doodslager, die zijn naaste onwetende doodslaat, dien hij van gisteren en eergisteren niet haatte; dat hij in een van deze steden vlood en levend bleef;
Herziene Statenvertaling*
zodat iemand die zijn naaste gedood heeft, daarheen zou kunnen vluchten, wanneer hij dit zonder voorbedachten rade heeft gedaan en hem tevoren niet haatte. Hij zal naar een van deze steden vluchten en in leven blijven:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Opdat een doodslager, die zijn naaste onvoorbedacht gedood had, zonder dat hij tevoren haat tegen hem koesterde, daarheen zou vluchten, zodat hij, wanneer hij naar een dezer steden was gevlucht, in het leven kon blijven:
King James Version + Strongnumbers
That the slayer H7523 might flee H5127 thither, H8033 which H834 should kill H7523 ( H853 ) his neighbour H7453 unawares, H1097 - H1847 and hated H8130 him not H3808 in times past; H4480 - H8543 - H8032 and that fleeing H5127 unto H413 one H259 of H4480 these H411 cities H5892 he might live: H2425
Updated King James Version
That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unexpectedly, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
Gerelateerde verzen
Hebreeën 6:18 | Numeri 35:15 - Numeri 35:28 | Numeri 35:6 | Numeri 35:11 - Numeri 35:12 | Deuteronomium 19:1 - Deuteronomium 19:10