Deuteronomium 5:31
Statenvertaling
Maar gij, sta hier bij Mij, dat Ik tot u spreke al de geboden, en inzettingen, en rechten, die gij hun leren zult, dat zij ze doen in het land, hetwelk Ik hun geven zal, om dat te erven.
Herziene Statenvertaling*
Maar blijft u hier bij Mij staan. Dan zal Ik tot u spreken alle geboden, verordeningen en bepalingen die u hun moet leren en die zij moeten doen in het land dat Ik hun geven zal om het in bezit te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar sta gij hier bij Mij, opdat Ik u mededele heel het gebod, al de inzettingen en verordeningen, die gij hun moet leren, opdat zij die nakomen in het land, dat Ik hun geven zal om het in bezit te nemen.
King James Version + Strongnumbers
But as for thee, H859 stand H5975 thou here H6311 by H5978 me, and I will speak H1696 unto H413 thee ( H853 ) all H3605 the commandments, H4687 and the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which H834 thou shalt teach H3925 them, that they may do H6213 them in the land H776 which H834 I H595 give H5414 them to possess H3423 it.
Updated King James Version
But as for you, stand you here by me, and I will speak unto you all the commandments, and the statutes, and the judgments, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 5:1 | Deuteronomium 6:1 | Deuteronomium 4:45 | Deuteronomium 11:1 | Éxodus 24:12 | Ezechiël 20:11 | Deuteronomium 4:5 | Galaten 3:19 | Deuteronomium 12:1 | Deuteronomium 4:1 | Maleáchi 4:4