Deuteronomium 5:8
Statenvertaling
Gij zult u geen gesneden beeld maken, noch enige gelijkenis, van hetgeen boven in den hemel, of onder op de aarde is; of in het water onder de aarde is;
Herziene Statenvertaling*
U zult voor uzelf geen beeld maken, geen enkele afbeelding van wat boven in de hemel, of beneden op de aarde of in het water onder de aarde is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult u geen gesneden beeld maken van enige gestalte, die boven in de hemel of onder op de aarde is of die in de wateren onder de aarde is.
King James Version + Strongnumbers
Thou shalt not H3808 make H6213 thee any graven image, H6459 or any H3605 likeness H8544 of any thing that H834 is in heaven H8064 above, H4480 - H4605 or that H834 is in the earth H776 beneath, H4480 - H8478 or that H834 is in the waters H4325 beneath H4480 - H8478 the earth: H776
Updated King James Version
You shall not make you any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:4 | Deuteronomium 4:15 - Deuteronomium 4:19