Deuteronomium 6:15
Statenvertaling
Want de HEERE, uw God is een ijverig God in het midden van u; dat de toorn des HEEREN, uws Gods, tegen u niet ontsteke, en Hij u van den aardbodem verdelge.
Herziene Statenvertaling*
want de HEERE, uw God, is een na-ijverig God in uw midden; anders ontbrandt de toorn van de HEERE, uw God, tegen u en vaagt Hij u weg van de aardbodem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Here, uw God, is een naijverig God in uw midden; opdat de toorn van de Here, uw God, niet tegen u ontbrande en Hij u van de aardbodem verdelge.
King James Version + Strongnumbers
(For H3588 the LORD H3068 thy God H430 is a jealous H7067 God H410 among H7130 you) lest H6435 the anger H639 of the LORD H3068 thy God H430 be kindled H2734 against thee, and destroy H8045 thee from off H4480 - H5921 the face H6440 of the earth. H127
Updated King James Version
(For the LORD your God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD your God be kindled against you, and destroy you from off the face of the earth.
Gerelateerde verzen
Genesis 7:4 | Deuteronomium 11:17 | Psalmen 90:7 | Amos 9:8 | Deuteronomium 4:24 | Deuteronomium 5:9 | Éxodus 32:12 | Amos 3:2 | 1 Korinthe 10:22 | Deuteronomium 7:4 | Psalmen 90:11 | Éxodus 20:5 | 2 Kronieken 36:16 | 1 Koningen 13:34 | Numeri 32:10 - Numeri 32:15