Deuteronomium 7:22
Statenvertaling
En de HEERE, uw God, zal deze volken voor uw aangezicht allengskens uitwerpen; haastelijk zult gij hen niet mogen te niet doen, opdat het wild des velds niet tegen u vermenigvuldige.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE, uw God, zal deze volken van voor uw ogen verdrijven, maar geleidelijk: u zult hen niet onmiddellijk kunnen vernietigen, anders zouden de dieren van het veld talrijker worden dan u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here, uw God, zal deze volken langzamerhand voor u uit verdrijven; gij zult hen niet in korte tijd mogen vernietigen, opdat het wild gedierte u niet te talrijk worde.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 thy God H430 will put out H5394 ( H853 ) those H411 nations H1471 before H4480 - H6440 thee by little H4592 and little: H4592 thou mayest H3201 not H3808 consume H3615 them at once, H4118 lest H6435 the beasts H2416 of the field H7704 increase H7235 upon H5921 thee.
Updated King James Version
And the LORD your God will put out those nations before you by little and little: you may not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon you.
Gerelateerde verzen
Jozua 15:63 | Éxodus 23:29 - Éxodus 23:30