Deuteronomium 9:9
Statenvertaling
Als ik op den berg geklommen was, om te ontvangen de stenen tafelen, de tafelen des verbonds, dat de HEERE met ulieden gemaakt had, toen bleef ik veertig dagen en veertig nachten op den berg, at geen brood, en dronk geen water.
Herziene Statenvertaling*
Toen ik de berg opgeklommen was om de stenen tafelen, de tafelen van het verbond dat de HEERE met u gesloten had, te ontvangen, bleef ik veertig dagen en veertig nachten op de berg. Ik at geen brood en dronk geen water.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ik de berg was opgegaan om de stenen tafelen te ontvangen, de tafelen van het verbond, dat de Here met u gesloten had, vertoefde ik veertig dagen en veertig nachten op de berg; brood at ik niet en water dronk ik niet.
King James Version + Strongnumbers
When I was gone up H5927 into the mount H2022 to receive H3947 the tables H3871 of stone, H68 even the tables H3871 of the covenant H1285 which H834 the LORD H3068 made H3772 with H5973 you, then I abode H3427 in the mount H2022 forty H705 days H3117 and forty H705 nights, H3915 I neither H3808 did eat H398 bread H3899 nor H3808 drink H8354 water: H4325
Updated King James Version
When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
Gerelateerde verzen
2 Koningen 6:22 | Matthéüs 4:2 | Éxodus 34:28 | 1 Koningen 13:8 - 1 Koningen 13:9 | Éxodus 24:15 | Éxodus 24:18 | 1 Koningen 19:8 | Éxodus 24:12 | Éxodus 31:18 | Deuteronomium 9:15 | Galaten 4:24 | Deuteronomium 9:18 | Jeremía 31:31 - Jeremía 31:32