Esther 4:1
Statenvertaling
Als Mórdechai wist al wat er geschied was, zo verscheurde Mórdechai zijn klederen, en hij trok een zak aan met as; en hij ging uit door het midden der stad, en hij riep met een groot en bitter geroep.
Herziene Statenvertaling*
Toen Mordechai alles te weten was gekomen wat er gebeurd was, scheurde Mordechai zijn kleren en hulde zich in zak en as. Hij ging door het midden van de stad en weeklaagde luid en bitter.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Mordekai vernam al wat er gebeurd was, verscheurde Mordekai zijn klederen, hulde zich in zak en as en ging door het midden van de stad, terwijl hij luid en bitter jammerde.
King James Version + Strongnumbers
When Mordecai H4782 perceived H3045 ( H853 ) all H3605 that H834 was done, H6213 Mordecai H4782 rent H7167 ( H853 ) his clothes, H899 and put on H3847 sackcloth H8242 with ashes, H665 and went out H3318 into the midst H8432 of the city, H5892 and cried H2199 with a loud H1419 and a bitter H4751 cry; H2201
Updated King James Version
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
Gerelateerde verzen
Ezechiël 21:6 | Handelingen 14:14 | Jesaja 22:4 | Jesaja 58:5 | Esther 3:8 - Esther 3:13 | Ezechiël 27:30 - Ezechiël 27:31 | Genesis 27:34 | Jozua 7:6 | Job 2:8 | 2 Samuël 13:19 | Job 1:20 | Jesaja 15:4 | Matthéüs 11:21 | Job 42:6 | Jona 3:4 - Jona 3:9 | Daniël 9:3 | Openbaring 18:17 - Openbaring 18:19 | 2 Samuël 1:11 | Micha 1:8 | Esther 4:3 | Zefánja 1:14