Esther 4:8
Statenvertaling
En hij gaf hem het afschrift der geschrevene wet, die te Susan gegeven was, om hen te verdelgen, dat hij het Esther liet zien, en haar te kennen gaf, en haar gebood, dat zij tot den koning ging, om hem te smeken, en van hem te verzoeken voor haar volk.
Herziene Statenvertaling*
En hij gaf hem een afschrift van de tekst van de wet die was uitgevaardigd in Susan om hen weg te vagen. Hij moest die aan Esther laten zien, het haar vertellen en haar opdracht geven naar de koning te gaan om hem om genade te smeken en bij hem te pleiten voor haar volk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook een afschrift van de geschreven wet, die in Susan was uitgevaardigd om hen te verdelgen, gaf hij hem om dat aan Ester te laten zien en haar op de hoogte te brengen. Ook moest hij haar opdragen tot de koning te gaan, teneinde diens genade af te smeken en bij hem voorbede te doen voor haar volk.
King James Version + Strongnumbers
Also he gave H5414 him the copy H6572 of the writing H3791 of the decree H1881 that H834 was given H5414 at Shushan H7800 to destroy H8045 them, to shew H7200 it unto ( H853 ) Esther, H635 and to declare H5046 it unto her, and to charge H6680 her H5921 that she should go in H935 unto H413 the king, H4428 to make supplication H2603 unto him, and to make request H1245 before H4480 - H6440 him for H5921 her people. H5971
Updated King James Version
Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to show it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.
Gerelateerde verzen
Handelingen 12:20 | Prediker 10:4 | Job 9:15 | Esther 2:20 | Esther 7:3 - Esther 7:4 | Spreuken 21:1 | Esther 3:14 - Esther 3:15 | Spreuken 16:14 - Spreuken 16:15 | 1 Timótheüs 6:13 | 1 Timótheüs 6:17 | Nehémia 2:3 - Nehémia 2:5 | Esther 8:6