Esther 6:13
Statenvertaling
En Haman vertelde aan zijn huisvrouw Zeres en al zijn vrienden al wat hem wedervaren was. Toen zeiden hem zijn wijzen, en Zeres, zijn huisvrouw: Indien Mórdechai, voor wiens aangezicht gij hebt begonnen te vallen, van het zaad der Joden is, zo zult gij tegen hem niet vermogen; maar gij zult gewisselijk voor zijn aangezicht vallen.
Herziene Statenvertaling*
En Haman vertelde aan zijn vrouw Zeres en aan al zijn vrienden alles wat hem overkomen was. Toen zeiden zijn wijzen en Zeres, zijn vrouw, tegen hem: Als Mordechai, voor wie u begonnen bent te vallen, uit het geslacht van de Joden is, zult u tegen hem niets kunnen uitrichten, integendeel, u zult zeker voor hem ten val komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Haman vertelde aan zijn vrouw Zeres en aan al zijn vrienden alles wat hem wedervaren was. Zijn wijzen en zijn vrouw Zeres zeiden tot hem: Indien Mordekai, voor wie gij begonnen zijt te vallen, uit het zaad der Joden is, dan zult gij niets tegen hem vermogen; integendeel: gij zult voor hem geheel ten val komen.
King James Version + Strongnumbers
And Haman H2001 told H5608 Zeresh H2238 his wife H802 and all H3605 his friends H157 ( H853 ) every H3605 thing that H834 had befallen H7136 him. Then said H559 his wise men H2450 and Zeresh H2238 his wife H802 unto him, If H518 Mordecai H4782 be of the seed H4480 - H2233 of the Jews, H3064 before H6440 whom H834 thou hast begun H2490 to fall, H5307 thou shalt not H3808 prevail H3201 against him, but H3588 shalt surely fall H5307 - H5307 before H6440 him.
Updated King James Version
And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom you have begun to fall, you shall not prevail against him, but shall surely fall before him.
Gerelateerde verzen
Hoséa 14:9 | 1 Samuël 28:19 - 1 Samuël 28:20 | Job 16:2 | Daniël 2:12 | Spreuken 28:18 | Genesis 40:19 | Daniël 5:26 - Daniël 5:28 | Job 15:24 | Genesis 41:8 | Zacharia 12:2 - Zacharia 12:3 | Esther 5:10 - Esther 5:14