Esther 8:3
Statenvertaling
En Esther sprak verder voor het aangezicht des konings, en zij viel voor zijn voeten, en zij weende, en zij smeekte hem, dat hij de boosheid van Haman, den Agagiet, en zijn gedachte, die hij tegen de Joden gedacht had, zou wegnemen.
Herziene Statenvertaling*
Esther sprak opnieuw in de tegenwoordigheid van de koning. Zij viel aan zijn voeten neer, huilde en smeekte hem het onheil van Haman, de Agagiet, en zijn plan dat hij tegen de Joden had bedacht, weg te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen richtte Ester opnieuw het woord tot de koning en zij viel hem te voet en wenende smeekte zij hem, dat hij het boze plan van Haman, de Agagiet, en de aanslag die hij beraamd had tegen de Joden, zou verijdelen.
King James Version + Strongnumbers
And Esther H635 spake H1696 yet again H3254 before H6440 the king, H4428 and fell down H5307 at H6440 his feet, H7272 and besought H2603 him with tears H1058 to put away H5674 ( H853 ) the mischief H7451 of Haman H2001 the Agagite, H91 and his device H4284 that H834 he had devised H2803 against H5921 the Jews. H3064
Updated King James Version
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 4:27 | 1 Samuël 25:24 | Esther 3:8 - Esther 3:15 | Esther 7:4 | Jesaja 38:2 | Hoséa 12:4 | Hebreeën 5:7