Esther 9:31
Statenvertaling
Dat zij deze dagen van Purim bevestigen zouden op hun bestemde tijden, gelijk als Mórdechai, de Jood, over hen bevestigd had, en Esther, de koningin, en gelijk als zij het bevestigd hadden voor zichzelven en voor hun zaad; de zaken van het vasten en hunlieder geroep.
Herziene Statenvertaling*
om deze dagen van Purim te bekrachtigen op hun vastgestelde tijden, zoals de Jood Mordechai en koningin Esther voor hen vastgesteld hadden en zoals zij voor zichzelf en voor hun nageslacht de zaken over het vasten en hun weeklagen vastgesteld hadden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat men deze Purimdagen op hun bepaalde tijden zou vieren, zoals Mordekai, de Jood, en koningin Ester voor hen hadden bepaald en zoals zij voor zichzelf en voor hun nakomelingen bepalingen hadden vastgesteld aangaande de vastentijden en het weegeroep.
King James Version + Strongnumbers
To confirm H6965 ( H853 ) these H428 days H3117 of Purim H6332 in their times H2165 appointed, according as H834 Mordecai H4782 the Jew H3064 and Esther H635 the queen H4436 had enjoined H6965 - H5921 them, and as H834 they had decreed H6965 for H5921 themselves H5315 and for H5921 their seed, H2233 the matters H1697 of the fastings H6685 and their cry. H2201
Updated King James Version
To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had commanded with authority them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
Gerelateerde verzen
Esther 4:3 | Jona 3:2 - Jona 3:9 | Esther 4:16