Statenvertaling
Zo viel dan de Geest des HEEREN op mij, en Hij zeide tot mij: Zeg: Zo zegt de HEERE: Alzo zegt gijlieden, o huis Israëls! want Ik weet elkeen der dingen, die in uw geest opklimmen.
Herziene Statenvertaling*
Toen viel de Geest van de HEERE op mij en Hij zei tegen mij: Zeg: Zo zegt de HEERE: Dit hebt u gezegd, huis van Israël. Wat in uw geest opkomt, weet Ik.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen viel de Geest des Heren op mij, en Hij zeide tot mij: Spreek: zo zegt de Here: aldus hebt gij gesproken, huis Israëls, en wat in uw geest opkomt, is Mij bekend.
King James Version + Strongnumbers
And the Spirit H7307 of the LORD H3068 fell H5307 upon H5921 me, and said H559 unto H413 me, Speak; H559 Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Thus H3651 have ye said, H559 O house H1004 of Israel: H3478 for I H589 know H3045 the things that come H4609 into your mind, H7307 every one of them.
Updated King James Version
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus says the LORD; Thus have all of you said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 2:2 | Jesaja 28:15 | Johannes 21:17 | Handelingen 11:15 | Johannes 2:24 - Johannes 2:25 | Jeremía 16:17 | 1 Kronieken 28:9 | Markus 3:22 - Markus 3:30 | Ezechiël 38:10 - Ezechiël 38:11 | Handelingen 10:44 | Ezechiël 2:4 - Ezechiël 2:5 | Ezechiël 2:7 | Ezechiël 8:1 | Numeri 11:25 - Numeri 11:26 | Ezechiël 3:11 | Jesaja 58:1 | 1 Samuël 10:10 | Markus 2:8 | Psalmen 7:9 | Ezechiël 29:3 | Psalmen 139:2 - Psalmen 139:3 | Maleáchi 3:13 - Maleáchi 3:14 | Jeremía 17:10 | Openbaring 2:23 | 1 Samuël 10:6 | Ezechiël 28:2 | Psalmen 50:21 | Hebreeën 4:13 | Ezechiël 3:27 | Jakobus 3:6 | Ezechiël 3:24