Ezechiël 14:13
Statenvertaling
Mensenkind, als een land tegen Mij gezondigd zal hebben, zwaarlijk overtredende, zo zal Ik Mijn hand daartegen uitstrekken, en zal hetzelve den staf des broods breken, en een honger daarin zenden, dat Ik daaruit mensen en beesten uitroeie;
Herziene Statenvertaling*
Mensenkind, wanneer een land tegen Mij zondigt door trouwbreuk te plegen, dan zal Ik Mijn hand ertegen uitstrekken, het er aan brood laten ontbreken en hongersnood erin zenden, zodat Ik daar mens en dier uitroei.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mensenkind, wanneer een land tegen Mij gezondigd heeft door ontrouw te worden, en Ik mijn hand daartegen uitstrek, het de staf des broods verbreek en er hongersnood zend en daar mens en dier uitroei,
King James Version + Strongnumbers
Son H1121 of man, H120 when H3588 the land H776 sinneth H2398 against me by trespassing H4603 grievously, H4604 then will I stretch out H5186 mine hand H3027 upon H5921 it, and will break H7665 the staff H4294 of the bread H3899 thereof, and will send H7971 famine H7458 upon it, and will cut off H3772 man H120 and beast H929 from H4480 it:
Updated King James Version
Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:26 | Genesis 6:7 | Ezechiël 9:9 | Ezechiël 25:13 | Jesaja 3:1 | Daniël 9:5 | Jeremía 36:29 | Ezechiël 14:19 | Ezechiël 14:17 | Jeremía 15:2 - Jeremía 15:3 | Jeremía 32:43 | Jesaja 24:20 | Ezechiël 14:21 | Ezechiël 5:16 | Klaagliederen 4:9 - Klaagliederen 4:10 | Daniël 9:10 - Daniël 9:12 | Ezechiël 4:16 | Ezechiël 20:27 | Klaagliederen 1:8 | Ezra 9:6 | Ezechiël 15:8 | Jeremía 7:20 | Klaagliederen 1:20