Ezechiël 14:23
Statenvertaling
Zo zullen zij u vertroosten, als gij hun weg en hun handelingen zien zult; en gij zult weten, dat Ik niet zonder oorzaak gedaan heb, al wat Ik in haar gedaan heb, spreekt de Heere HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Zo zullen zij u troost geven als u hun weg en hun daden zult zien. Dan zult u weten dat Ik al wat Ik er gedaan heb, niet zonder reden gedaan heb, spreekt de Heere HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, zij zullen u troosten, wanneer gij hun handel en wandel zult zien. En gij zult weten, dat Ik niet zonder oorzaak gedaan heb al wat Ik daar gedaan heb, luidt het woord van de Here Here.
King James Version + Strongnumbers
And they shall comfort H5162 you, when H3588 ye see H7200 ( H853 ) their ways H1870 and their doings: H5949 and ye shall know H3045 that H3588 I have not H3808 done H6213 without cause H2600 ( H853 ) all H3605 that H834 I have done H6213 in it, saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
Updated King James Version
And they shall comfort you, when all of you see their ways and their doings: and all of you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord GOD.
Gerelateerde verzen
Daniël 9:7 | Nehémia 9:33 | Deuteronomium 8:2 | Openbaring 16:6 | Daniël 9:14 | Spreuken 26:2 | Ezechiël 9:8 - Ezechiël 9:9 | Jeremía 22:8 - Jeremía 22:9 | Genesis 18:22 - Genesis 18:33 | Ezechiël 8:6 - Ezechiël 8:18 | Jeremía 7:17 - Jeremía 7:28 | Openbaring 15:4 | Romeinen 2:5