Ezechiël 14:9
Statenvertaling
Als nu een profeet overreed zal zijn, en iets gesproken zal hebben, Ik, de HEERE, heb dienzelven profeet overreed, en Ik zal Mijn hand tegen hem uitstrekken, en zal hem verdelgen uit het midden van Mijn volk Israël.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer een profeet zich laat misleiden en een woord spreekt, zal Ik, de HEERE, die profeet Zelf misleiden, Mijn hand tegen hem uitstrekken en hem wegvagen uit het midden van Mijn volk Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer een profeet zich laat verdwazen tot een uitspraak, dan verdwaas Ik, de Here, die profeet en Ik zal mijn hand tegen hem uitstrekken en hem uitroeien uit het midden van mijn volk Israël.
King James Version + Strongnumbers
And if H3588 the prophet H5030 be deceived H6601 when he hath spoken H1696 a thing, H1697 I H589 the LORD H3068 have deceived H6601 ( H853 ) that H1931 prophet, H5030 and I will stretch out H5186 ( H853 ) my hand H3027 upon H5921 him, and will destroy H8045 him from the midst H4480 - H8432 of my people H5971 Israel. H3478
Updated King James Version
And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 22:20 - 1 Koningen 22:23 | 2 Samuël 12:11 - 2 Samuël 12:12 | Jesaja 10:4 | Jesaja 9:12 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Jeremía 4:10 | Jesaja 63:16 | Jeremía 14:15 | Ezechiël 20:25 | Ezechiël 16:27 | Jesaja 9:17 | Jesaja 9:21 | Job 12:16 | Jesaja 66:4 | Jesaja 5:25 | Psalmen 81:11 - Psalmen 81:12