Ezechiël 16:22
Statenvertaling
Ook hebt gij bij al uw gruwelen en uw hoererijen niet gedacht aan de dagen uwer jonkheid, als gij naakt en bloot waart, als gij vertreden waart in uw bloed.
Herziene Statenvertaling*
Ook hebt u bij al uw gruweldaden en uw hoererijen niet gedacht aan de dagen van uw jeugd, toen u naakt en bloot was, trappelend in uw bloed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bij al uw gruwelen en uw ontucht hebt gij niet gedacht aan de dagen van uw jeugd, toen gij naakt en bloot waart en laagt te trappelen in uw bloed.
King James Version + Strongnumbers
And in all H3605 thine abominations H8441 and thy whoredoms H8457 thou hast not H3808 remembered H2142 ( H853 ) the days H3117 of thy youth, H5271 when thou wast H1961 naked H5903 and bare, H6181 and wast H1961 polluted H947 in thy blood. H1818
Updated King James Version
And in all of your abominations and your whoredoms you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were polluted in your blood.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:60 - Ezechiël 16:63 | Ezechiël 16:3 - Ezechiël 16:7 | Ezechiël 16:43 | Hoséa 2:3 | Jeremía 2:2 | Hoséa 11:1