Ezechiël 16:33
Statenvertaling
Men geeft loon aan alle hoeren; maar gij geeft uw loon aan al uw boelen, en gij beschenkt ze, opdat zij tot u van rondom zouden ingaan om uw hoererijen.
Herziene Statenvertaling*
Alle hoeren pleegt men een beloning te geven, maar u geeft uw geschenk zelf aan al uw minnaars en beloont ze, zodat zij van rondom naar u toe komen vanwege uw hoererijen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Aan alle hoeren geeft men geschenken, maar gij gaaft zelf geschenken aan al uw minnaars en loktet hen daarmee om van alle kanten naar u toe te komen en ontucht met u te plegen.
King James Version + Strongnumbers
They give H5414 gifts H5078 to all H3605 whores: H2181 but thou H859 givest H5414 ( H853 ) thy gifts H5083 to all H3605 thy lovers, H157 and hirest H7809 them, that they may come H935 unto H413 thee on every side H4480 - H5439 for thy whoredom. H8457
Updated King James Version
They give gifts to all whores: but you give your gifts to all your lovers, and hire them, that they may come unto you on every side for your whoredom.
Gerelateerde verzen
Lukas 15:30 | Jesaja 30:3 | Jesaja 57:9 | Ezechiël 16:41 | Micha 1:7 | Jesaja 30:6 - Jesaja 30:7 | Hoséa 2:12 | Hoséa 8:9 - Hoséa 8:10 | Joël 3:3 | Genesis 38:16 - Genesis 38:18 | Deuteronomium 23:17 - Deuteronomium 23:18