Ezechiël 16:57
Statenvertaling
Aleer uw boosheid ontdekt was. Als de tijd was der versmading van de dochteren van Syrië, en van al degenen, die rondom datzelve waren, de dochteren der Filistijnen, die u verachten van rondom,
Herziene Statenvertaling*
voordat uw kwaad openbaar werd! Zo is het de tijd voor de smaad van de dochters van Syrië en van allen rondom haar, en van de dochters van de Filistijnen, die u van rondom verachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voordat uw verdorvenheid openbaar werd, zo is het nu de tijd, waarop gij een voorwerp van smaad zijt voor de dochters van Aram en al zijn naburen, voor de dochters der Filistijnen, die leedvermaak over u hebben, overal om u heen.
King James Version + Strongnumbers
Before H2962 thy wickedness H7451 was discovered, H1540 as at H3644 the time H6256 of thy reproach H2781 of the daughters H1323 of Syria, H758 and all H3605 that are round about H5439 her, the daughters H1323 of the Philistines, H6430 which despise H7590 thee round about. H4480 - H5439
Updated King James Version
Before your wickedness was discovered, as at the time of your reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise you round about.
Gerelateerde verzen
Genesis 10:22 - Genesis 10:23 | 2 Koningen 16:5 - 2 Koningen 16:7 | Jeremía 33:24 | 2 Kronieken 28:18 - 2 Kronieken 28:23 | Klaagliederen 4:22 | Ezechiël 23:18 - Ezechiël 23:19 | Jesaja 7:1 | 2 Kronieken 28:5 - 2 Kronieken 28:6 | Hoséa 7:1 | Ezechiël 16:36 - Ezechiël 16:37 | Jesaja 14:28 | Numeri 23:7 | 1 Korinthe 4:5 | Hoséa 2:10 | Psalmen 50:21 | Ezechiël 21:24