Statenvertaling
In het dertigste jaar, in de vierde maand, op den vijfden derzelve maand, als ik in het midden der weggevoerden was bij de rivier Chebar, zo geschiedde het, dat de hemelen werden geopend, en ik gezichten Gods zag.
Herziene Statenvertaling*
In het dertigste jaar, in de vierde maand, op de vijfde van de maand, toen ik te midden van de ballingen aan de rivier de Kebar was, gebeurde het dat de hemel geopend werd en ik visioenen van God kreeg te zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In het dertigste jaar, in de vierde maand, op de vijfde der maand, toen ik te midden der ballingen aan de rivier de Kebar was, werd de hemel geopend en zag ik gezichten van Godswege.
King James Version + Strongnumbers
Now it came to pass H1961 in the thirtieth H7970 year, H8141 in the fourth H7243 month, in the fifth H2568 day of the month, H2320 as I H589 was among H8432 the captives H1473 by H5921 the river H5104 of Chebar, H3529 that the heavens H8064 were opened, H6605 and I saw H7200 visions H4759 of God. H430
Updated King James Version
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 10:20 | Ezechiël 43:3 | Genesis 46:2 | Genesis 15:1 | Openbaring 19:11 | Hoséa 12:10 | Ezechiël 10:15 | Matthéüs 3:16 | Ezechiël 11:24 | Handelingen 10:11 | Openbaring 4:1 | Numeri 12:6 | Johannes 1:51 | Jesaja 1:1 | Handelingen 7:56 | Markus 1:10 | Ezechiël 3:23 | Éxodus 24:10 | 2 Korinthe 12:1 | Ezechiël 1:3 | Daniël 8:1 - Daniël 8:2 | Ezechiël 8:3 | Joël 2:28 | Matthéüs 17:9 | Jeremía 24:5 - Jeremía 24:7 | Lukas 3:21 | Ezechiël 40:2 | Numeri 4:3 | Prediker 9:1 - Prediker 9:2 | Lukas 3:23 | Handelingen 9:10 - Handelingen 9:12 | Ezechiël 10:22 | Handelingen 10:3 | Ezechiël 3:15