Statenvertaling
De gelijkenis nu van hun aangezicht was het aangezicht eens mensen, en het aangezicht eens leeuws hadden zij vier aan de rechterzijde; en ter linkerzijde hadden die vier eens ossen aangezicht; ook hadden die vier eens arends aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Hun gezicht leek op het gezicht van een mens, bij alle vier van rechts op de kop van een leeuw, bij alle vier van links op de kop van een rund, en alle vier hadden zij de kop van een arend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wat hun aangezichten betreft, die geleken bij alle vier ter rechterzijde op dat van een mens en dat van een leeuw; bij alle vier ter linkerzijde op dat van een rund; ook hadden alle vier het aangezicht van een arend.
King James Version + Strongnumbers
As for the likeness H1823 of their faces, H6440 they four H702 had the face H6440 of a man, H120 and the face H6440 of a lion, H738 on H413 the right side: H3225 and they four H702 had the face H6440 of an ox H7794 on the left side; H4480 - H8040 they four H702 also had the face H6440 of an eagle. H5404
Updated King James Version
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
Gerelateerde verzen
Numeri 2:3 | Lukas 15:10 | Jesaja 40:31 | Deuteronomium 28:49 | Job 39:27 | Richteren 14:18 | Openbaring 4:7 | Spreuken 14:4 | 1 Kronieken 12:8 | 1 Korinthe 9:9 - 1 Korinthe 9:10 | Openbaring 5:5 | Ezechiël 10:14 | Daniël 7:4 | Jesaja 46:8 | Numeri 2:10 | Numeri 2:18 | 1 Korinthe 14:20 | Numeri 2:25