Ezechiël 1:16
Statenvertaling
De gedaante der raderen en derzelver maaksel was als de verf van een turkoois; en die vier hadden enerlei gelijkenis; daartoe was hun gedaante, en hun maaksel, alsof het ware een rad in het midden van een rad.
Herziene Statenvertaling*
Het uiterlijk van de wielen en hoe zij gemaakt waren, was als de schittering van een turkoois. Alle vier hadden dezelfde gedaante: hun uiterlijk en hun bouw waren zo, alsof er een wiel midden in een ander wiel zat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De aanblik en het maaksel van de raderen was als de schittering van een turkoois; zij hadden alle vier een zelfde vorm; hun aanblik en maaksel was, alsof er een rad was midden in een rad.
King James Version + Strongnumbers
The appearance H4758 of the wheels H212 and their work H4639 was like unto the colour H5869 of a beryl: H8658 and they four H702 had one H259 likeness: H1823 and their appearance H4758 and their work H4639 was as H834 it were H1961 a wheel H212 in the middle H8432 of a wheel. H212
Updated King James Version
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
Gerelateerde verzen
Psalmen 40:5 | Psalmen 36:6 | Éxodus 39:13 | Ezechiël 10:9 - Ezechiël 10:11 | Job 9:10 | Daniël 10:6 | Éfeze 3:10 | Romeinen 11:33