Ezechiël 23:22
Statenvertaling
Daarom, o Oholiba! alzo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik zal uw boelen, van welke uw ziel is afgetrokken, tegen u verwekken, en Ik zal hen van rondom tegen u aanbrengen.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, Oholiba, zo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik zet uw minnaars tegen u op, van wie uw ziel zich heeft losgerukt. Ik laat hen van rondom over u komen:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, Oholiba, zo zegt de Here Here: Zie, Ik zet de minnaars tegen u op, van wie gij u afgekeerd hebt; van alle kanten zal Ik hen tegen u doen optrekken:
King James Version + Strongnumbers
Therefore, H3651 O Aholibah, H172 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I will raise up H5782 ( H853 ) thy lovers H157 against H5921 thee, from whom H4480 ( H853 ) H834 thy mind H5315 is alienated, H5361 and I will bring H935 them against H5921 thee on every side; H4480 - H5439
Updated King James Version
Therefore, O Aholibah, thus says the Lord GOD; Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your mind is alienated, and I will bring them against you on every side;
Gerelateerde verzen
Jeremía 6:22 - Jeremía 6:23 | Ezechiël 23:9 | Jesaja 39:3 - Jesaja 39:4 | Ezechiël 16:37 | Openbaring 17:16 | Jeremía 12:9 - Jeremía 12:12 | Hábakuk 1:6 - Hábakuk 1:10 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | Ezechiël 23:28