Ezechiël 23:27
Statenvertaling
Zo zal Ik uw schandelijkheid van u doen ophouden, mitsgaders uw hoererij, gebracht uit Egypteland; en gij zult uw ogen naar hen niet opheffen, en aan Egypte niet meer gedenken.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal Ik uw schandelijk gedrag bij u doen ophouden, en uw hoererij uit het land Egypte. U zult uw ogen niet meer naar hen opslaan en niet meer denken aan Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal Ik een eind maken aan uw ontucht en aan uw hoererij uit het land Egypte, zodat gij uw ogen naar hen niet meer zult opslaan en aan Egypte niet meer zult denken.
King James Version + Strongnumbers
Thus will I make thy lewdness H2154 to cease H7673 from H4480 thee, and thy whoredom H2184 brought from the land H4480 - H776 of Egypt: H4714 so that thou shalt not H3808 lift up H5375 thine eyes H5869 unto H413 them, nor H3808 remember H2142 Egypt H4714 any more. H5750
Updated King James Version
Thus will I make your lewdness to cease from you, and your whoredom brought from the land of Egypt: so that you shall not lift up your eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 23:3 | Micha 5:10 - Micha 5:14 | Ezechiël 23:19 | Ezechiël 22:15 | Zacharia 13:2 | Jesaja 27:9 | Ezechiël 16:41