Ezechiël 24:21
Statenvertaling
Zeg tot het huis Israëls: Alzo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik zal Mijn heiligdom ontheiligen, de heerlijkheid uwer sterkte, de begeerte uwer ogen, en de verschoning uwer ziel; en uw zonen en uw dochteren, die gij verlaten hebt, zullen door het zwaard vallen.
Herziene Statenvertaling*
Zeg tegen het huis van Israël: Zo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik ga Mijn heiligdom ontheiligen, uw sterke trots, de lust van uw ogen en het dierbaarste voor uw ziel. Uw zonen en uw dochters, die u achtergelaten hebt, zullen door het zwaard vallen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeg tot het huis Israëls: zo zegt de Here Here: zie, Ik ontheilig mijn heiligdom, uw sterkte, waarop gij trots zijt, de lust van uw ogen en het verlangen van uw ziel; uw zonen en dochters, die gij achtergelaten hebt, zullen door het zwaard vallen.
King James Version + Strongnumbers
Speak H559 unto the house H1004 of Israel, H3478 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I will profane H2490 ( H853 ) my sanctuary, H4720 the excellency H1347 of your strength, H5797 the desire H4261 of your eyes, H5869 and that which your soul H5315 pitieth; H4263 and your sons H1121 and your daughters H1323 whom H834 ye have left H5800 shall fall H5307 by the sword. H2719
Updated King James Version
Speak unto the house of Israel, Thus says the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom all of you have left shall fall by the sword.
Gerelateerde verzen
Psalmen 132:8 | Handelingen 6:13 - Handelingen 6:14 | Psalmen 84:1 | Jeremía 16:3 - Jeremía 16:4 | Daniël 11:31 | Ezechiël 9:7 | Jeremía 7:14 | Jeremía 6:11 | Psalmen 74:7 | Ezechiël 23:25 | Klaagliederen 1:10 | Jesaja 65:11 | Jeremía 9:21 | Klaagliederen 2:6 - Klaagliederen 2:7 | Ezechiël 7:20 - Ezechiël 7:22 | Ezechiël 24:16 | Psalmen 96:6 | Psalmen 27:4 | Psalmen 79:1 | Ezechiël 23:47 | Psalmen 105:4