Ezechiël 24:23
Statenvertaling
En uw hoeden zullen op uw hoofden zijn, en uw schoenen aan uw voeten; gij zult niet rouwklagen, noch wenen, maar gij zult in uw ongerechtigheden versmachten, en een iegelijk tegen zijn broeder zuchten.
Herziene Statenvertaling*
Uw tulbanden zullen om uw hoofd zijn en uw schoenen aan uw voeten. U zult geen rouw bedrijven en niet huilen. U zult in uw ongerechtigheden wegkwijnen, en elkaar uw nood klagen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw hoofddoeken zult gij om het hoofd dragen en uw schoenen aan de voeten. Gij zult geen doden-klacht aanheffen noch wenen, maar wegkwijnen in uw ongerechtigheid en de een tegen de ander jammeren.
King James Version + Strongnumbers
And your tires H6287 shall be upon H5921 your heads, H7218 and your shoes H5275 upon your feet: H7272 ye shall not H3808 mourn H5594 nor H3808 weep; H1058 but ye shall pine away H4743 for your iniquities, H5771 and mourn H5098 one H376 toward H413 another. H251
Updated King James Version
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: all of you shall not mourn nor weep; but all of you shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
Gerelateerde verzen
Job 27:15 | Ezechiël 4:17 | Leviticus 26:39 | Jesaja 59:11 | Ezechiël 33:10 | Psalmen 78:64