Ezechiël 24:25
Statenvertaling
En gij, mensenkind! zal het niet zijn, ten dage, als Ik van hen zal wegnemen hun sterkte, de vreugde huns sieraads, den lust hunner ogen en het verlangen hunner zielen, hun zonen en hun dochteren;
Herziene Statenvertaling*
Wat u betreft, mensenkind, zal het niet zo zijn op de dag dat Ik hun kracht, de luister waarin zij zich verblijden, de lust van hun ogen, de verkwikking van hun ziel, hun zonen en hun dochters, van hen wegneem,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wat u betreft, mensenkind, voorwaar, ten dage waarop Ik hun sterkte van hen zal wegnemen, de luister waarin zij zich verheugen, de lust van hun ogen en het verlangen van hun ziel, hun zonen en dochters,
King James Version + Strongnumbers
Also, thou H859 son H1121 of man, H120 shall it not H3808 be in the day H3117 when I take H3947 from H4480 them ( H853 ) their strength, H4581 the joy H4885 of their glory, H8597 ( H853 ) the desire H4261 of their eyes, H5869 and that whereupon they set H4853 their minds, H5315 their sons H1121 and their daughters, H1323
Updated King James Version
Also, you son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
Gerelateerde verzen
Psalmen 122:1 - Psalmen 122:9 | Jeremía 7:4 | Ezechiël 24:21 | Deuteronomium 28:32 | Psalmen 50:2 | Jeremía 11:22 | Jeremía 52:10 | Psalmen 48:2