Ezechiël 27:27
Statenvertaling
Uw goed, en uw marktwaren, uw onderlinge koophandel, uw zeelieden, en uw schippers; die uw breuken verbeteren, en die onderlingen handel met u drijven, en al uw krijgslieden, die in u zijn, zelfs met uw ganse gemeente, die in het midden van u is, zullen vallen in het hart der zeeën, ten dage van uw val.
Herziene Statenvertaling*
Uw bezittingen, uw waren, uw handelswaar, uw zeelieden, uw matrozen, zij die de lekken in uw schepen dichtten, zij die handel met u dreven, al uw strijdbare mannen die bij u waren, samen met heel uw menigte, die in uw midden is, zullen vallen in het hart van de zeeën op de dag van uw val.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw rijkdom en uw waren, uw koopwaar, uw schepelingen en matrozen, uw scheepstimmerlieden en handelaars, en al uw krijgslieden die zich op u bevinden, ja heel de bemanning die aan boord is, weg zinken zij in het hart van de zee, op de dag van uw ondergang.
King James Version + Strongnumbers
Thy riches, H1952 and thy fairs, H5801 thy merchandise, H4627 thy mariners, H4419 and thy pilots, H2259 thy calkers, H2388 - H919 and the occupiers H6148 of thy merchandise, H4627 and all H3605 thy men H376 of war, H4421 that H834 are in thee, and in all H3605 thy company H6951 which H834 is in the midst H8432 of thee, shall fall H5307 into the midst H3820 of the seas H3220 in the day H3117 of thy ruin. H4658
Updated King James Version
Your riches, and your fairs, your merchandise, your seamen, and your pilots, your repairer of breaches, and the occupiers of your merchandise, and all your men of war, that are in you, and in all your company which is in the midst of you, shall fall into the midst of the seas in the day of your ruin.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 27:34 | Ezechiël 27:7 - Ezechiël 27:9 | Ezechiël 27:12 | Ezechiël 26:14 | Spreuken 11:4 | Ezechiël 27:22 | Ezechiël 26:21 | Openbaring 18:11 - Openbaring 18:24 | Ezechiël 27:18 - Ezechiël 27:19 | Ezechiël 27:24 | Ezechiël 26:12