Ezechiël 28:2
Statenvertaling
Mensenkind! zeg tot den vorst van Tyrus: Zo zegt de Heere HEERE: Omdat uw hart zich verheft en zegt: Ik ben God, ik zit in Godes stoel, in het hart der zeeën! daar gij een mens en geen God zijt, stelt gij nochtans uw hart, als Gods hart.
Herziene Statenvertaling*
Mensenkind, zeg tegen de vorst van Tyrus: Zo zegt de Heere HEERE: Omdat uw hart hoogmoedig is geworden en u zegt: Ik ben God, ik zit op de zetel van God in het hart van de zeeën – terwijl u een mens bent en geen God – geeft u uw hart uit voor het hart van God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mensenkind, zeg tot de vorst van Tyrus: zo zegt de Here Here: omdat uw hart hoogmoedig geworden is en gij zegt: ik ben een god, een godenwoning bewoon ik midden in zee, (terwijl gij een mens zijt en geen god) en gij in uw hart uzelf gelijkstelt met een god;
King James Version + Strongnumbers
Son H1121 of man, H120 say H559 unto the prince H5057 of Tyrus, H6865 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because H3282 thine heart H3820 is lifted up, H1361 and thou hast said, H559 I H589 am a God, H410 I sit H3427 in the seat H4186 of God, H430 in the midst H3820 of the seas; H3220 yet thou H859 art a man, H120 and not H3808 God, H410 though thou set H5414 thine heart H3820 as the heart H3820 of God: H430
Updated King James Version
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus says the Lord GOD; Because your heart is lifted up, and you have said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet you are a man, and not God, though you set your heart as the heart of God:
Gerelateerde verzen
Jesaja 31:3 | Ezechiël 28:5 - Ezechiël 28:6 | Hábakuk 2:4 | 1 Timótheüs 3:6 | 2 Kronieken 26:16 | Openbaring 17:3 | Jesaja 2:12 | 1 Petrus 5:5 | Daniël 5:22 - Daniël 5:23 | Psalmen 72:6 - Psalmen 72:7 | Ezechiël 31:10 | Ezechiël 27:3 - Ezechiël 27:4 | Ezechiël 28:9 | Genesis 3:5 | 2 Thessalonicenzen 2:4 | Psalmen 82:6 - Psalmen 82:7 | Handelingen 12:22 - Handelingen 12:23 | Ezechiël 27:26 - Ezechiël 27:27 | Daniël 4:30 - Daniël 4:31 | Psalmen 9:20 | Ezechiël 28:12 - Ezechiël 28:14 | Spreuken 16:18 | Deuteronomium 8:14 | Jesaja 14:13 - Jesaja 14:14 | Spreuken 18:12 | Ezechiël 28:17