Ezechiël 30:18
Statenvertaling
En te Tachpanhes zal de dag verduisterd worden, als Ik het juk van Egypte aldaar zal verbreken, en de hovaardij harer sterkte in haar zal ophouden; haar zal een wolk bedekken, en haar dochters zullen gaan in de gevangenis.
Herziene Statenvertaling*
En in Tachpanhes zal de dag ingehouden worden, als Ik de jukken van Egypte daar breek en zijn sterke trots er doe ophouden. Een wolk zal hem bedekken, en zijn dochters zullen in gevangenschap gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In Tachpanches zal de dag verduisterd worden, wanneer Ik daar de Egyptische macht verbreek. Vernietigd wordt daarin zijn trotse sterkte; een wolk zal het bedekken en zijn dochters zullen in gevangenschap gaan.
King James Version + Strongnumbers
At Tehaphnehes H8471 also the day H3117 shall be darkened, H2820 when I shall break H7665 there H8033 ( H853 ) the yokes H4133 of Egypt: H4714 and the pomp H1347 of her strength H5797 shall cease H7673 in her: as for her, H1931 a cloud H6051 shall cover H3680 her, and her daughters H1323 shall go H1980 into captivity. H7628
Updated King James Version
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
Gerelateerde verzen
Jeremía 46:20 - Jeremía 46:26 | Ezechiël 31:18 | Éxodus 10:15 | Jesaja 10:27 | Jesaja 9:19 | Leviticus 26:13 | Jesaja 19:1 | Jesaja 13:10 | Matthéüs 24:29 | Jeremía 46:14 | Jesaja 14:11 | Jesaja 9:4 | Jeremía 2:16 | Joël 3:15 | Ezechiël 29:15 | Jesaja 14:25 | Jesaja 5:30 | Ezechiël 32:18 - Ezechiël 32:32 | Jeremía 43:7 - Jeremía 43:9 | Ezechiël 30:3