Ezechiël 30:9
Statenvertaling
Te dien dage zullen er boden van voor Mijn aangezicht in schepen uitvaren, om het zorgeloze Morenland te verschrikken; en er zal grote smart bij hen zijn, als in den dag van Egypte; want ziet, het komt aan!
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zullen gezanten van voor Mijn aangezicht in schepen uitvaren om het onbezorgde Cusj schrik aan te jagen. Pijnscheuten zullen hen bevangen als op de dag van Egypte, want zie, het komt!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage zullen boden van Mij uitgaan op schepen, om het onbezorgde Ethiopie schrik aan te jagen, en er zal siddering onder hen zijn op de dag van Egypte. Want zie; Het komt!
King James Version + Strongnumbers
In that H1931 day H3117 shall messengers H4397 go forth H3318 from H4480 - H6440 me in ships H6716 to make ( H853 ) the careless H983 Ethiopians H3568 afraid, H2729 and great pain H2479 shall come H1961 upon them, as in the day H3117 of Egypt: H4714 for, H3588 lo, H2009 it cometh. H935
Updated King James Version
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it comes.
Gerelateerde verzen
Jeremía 49:31 | Jesaja 19:17 | Ezechiël 33:33 | Jeremía 49:21 | Richteren 18:7 | Jesaja 20:5 | Jesaja 23:5 | Jesaja 47:8 | Ezechiël 30:4 - Ezechiël 30:6 | Ezechiël 38:11 | Zacharia 11:2 - Zacharia 11:3 | Jesaja 20:3 | Zefánja 2:12 | Ezechiël 27:35 | Ezechiël 26:16 | 1 Thessalonicenzen 5:2 | Jesaja 32:9 - Jesaja 32:11 | Zefánja 2:15 | Ezechiël 32:9 - Ezechiël 32:10 | Amos 4:2 | Jesaja 18:1 - Jesaja 18:2 | Ezechiël 39:6