Ezechiël 32:10
Statenvertaling
En Ik zal maken, dat zich vele volken over u ontzetten, en hun koningen zullen de haren over u te berge staan, als Ik Mijn zwaard zal zwaaien voor hun aangezichten; en zij zullen elk ogenblik sidderen, een ieder voor zijn ziel, ten dage uws vals.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal maken dat vele volken zich over u ontzetten. Hun koningen zullen de haren te berge rijzen om u, als Ik vóór hen Mijn zwaard zwaai. Zij zullen elk ogenblik beven, ieder voor zijn leven, op de dag van uw val.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, vele volken zal Ik over u in ontzetting brengen, hun koningen zullen om u met huivering bevangen zijn, als Ik voor hun ogen mijn zwaard zwaai; onafgebroken zullen zij beven, ieder voor zijn eigen leven, op de dag van uw val.
King James Version + Strongnumbers
Yea, I will make many people amazed H8074 - H5971 - H7227 at H5921 thee, and their kings H4428 shall be horribly afraid H8175 - H8178 for H5921 thee, when I shall brandish H5774 my sword H2719 before H5921 - H6440 them; and they shall tremble H2729 at every moment, H7281 every man H376 for his own life, H5315 in the day H3117 of thy fall. H4658
Updated King James Version
Yea, I will make many people amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:41 | Éxodus 15:14 - Éxodus 15:16 | Ezechiël 30:9 | Ezechiël 27:35 | Ezechiël 26:16 | Zacharia 11:2 | Deuteronomium 29:24 | Openbaring 18:10 | Jeremía 51:9 | 1 Koningen 9:8