Logo Bijbelvers.net

Ezechiël 32:18



Statenvertaling
Mensenkind! weeklaag over de menigte van Egypte, en doe ze nederdalen, (haar en de dochteren der prachtige heidenen) in de onderste plaatsen der aarde, bij degenen, die in den kuil zijn nedergedaald.

Herziene Statenvertaling*
Mensenkind, klaag over de me­nigte van Egypte, en doe die neerdalen – Egypte en de dochters van de machtige heidenvolk­en – in de onderste plaatsen van de aarde, bij hen die in de kuil zijn neergedaald.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mensenkind, hef een weeklacht aan over de menigte van Egypte; doe die neerdalen (gij en de dochters van geweldige volken) in de onderwe­reld, bij hen die in de groeve zijn neergedaald!

King James Version + Strongnumbers
Son H1121 of man, H120 wail H5091 for H5921 the multitude H1995 of Egypt, H4714 and cast them down, H3381 even her, and the daughters H1323 of the famous H117 nations, H1471 unto H413 the nether parts H8482 of the earth, H776 with H854 them that go down H3381 into the pit. H953

Updated King James Version
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 31:16 | Romeinen 12:15 | Ezechiël 26:20 | Ezechiël 32:16 | Ezechiël 32:21 | Jesaja 14:15 | Ezechiël 21:6 - Ezechiël 21:7 | Ezechiël 32:2 | Jeremía 1:10 | Micha 1:8 | Psalmen 30:9 | Psalmen 63:9 | Ezechiël 43:3 | Ezechiël 31:14 | Hoséa 6:5 | Jesaja 16:9 | Ezechiël 32:24 - Ezechiël 32:32 | Lukas 19:41