Ezechiël 32:25
Statenvertaling
In het midden der verslagenen hebben zij haar een legerstede gesteld onder haar ganse menigte, rondom hem zijn haar graven; zij zijn allen onbesneden, verslagenen van het zwaard, omdat een schrik van hen gegeven is in het land der levenden; nu dragen zij hun schande met degenen, die in den kuil zijn nedergedaald; hij is geleid in het midden der verslagenen.
Herziene Statenvertaling*
Te midden van hen die gesneuveld zijn, hebben zij hem een slaapplaats gegeven onder heel zijn menigte: rondom hem zijn zijn graven. Zij zijn allen onbesneden, gevallen door het zwaard, want zij brachten schrik voor hen teweeg in het land van de levenden. Zij dragen hun schande met hen die in de kuil zijn neergedaald. Te midden van dodelijk gewonden is hij gelegd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te midden der verslagenen is hem een rustplaats bereid, met heel zijn menigte rondom zijn graf, zij allen, onbesneden, geveld door het zwaard. Voorwaar, de schrik voor hen was verspreid in het land der levenden; zij dragen nu hun smaad bij hen die in de groeve zijn neergedaald; te midden der verslagenen zijn zij gelegd.
King James Version + Strongnumbers
They have set H5414 her a bed H4904 in the midst H8432 of the slain H2491 with all H3605 her multitude: H1995 her graves H6913 are round about H5439 him: all H3605 of them uncircumcised, H6189 slain H2491 by the sword: H2719 though H3588 their terror H2851 was caused H5414 in the land H776 of the living, H2416 yet have they borne H5375 their shame H3639 with H854 them that go down H3381 to the pit: H953 he is put H5414 in the midst H8432 of them that be slain. H2491
Updated King James Version
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 32:19 | 2 Samuël 1:20 | Psalmen 139:8 | Openbaring 2:22 | Ezechiël 44:7 | Ezechiël 32:21 | Ezechiël 44:9 | Handelingen 7:51 | Lukas 12:4 - Lukas 12:5 | 1 Kronieken 10:4