Ezechiël 32:27
Statenvertaling
Maar zij liggen niet met de helden, die onder de onbesnedenen gevallen zijn; die ter helle zijn nedergedaald met hun krijgswapenen, en welker zwaarden men gelegd heeft onder hun hoofden; welker ongerechtigheid nochtans op hun beenderen is, omdat der helden schrik in het land der levenden geweest is.
Herziene Statenvertaling*
De gevallenen onder de onbesnedenen liggen niet bij de helden die met hun wapenrusting neergedaald zijn in het rijk van de dood, van wie zij de zwaarden onder hun hoofd hebben gelegd en van wie de ongerechtigheid op hun beenderen ligt, want zij brachten in het land van de levenden schrik voor hen teweeg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De gevallenen onder de onbesnedenen liggen niet bij de helden, die in hun wapenrusting in het dodenrijk zijn neergedaald, wier zwaard men onder hun hoofd heeft gelegd en wier ongerechtigheden op hun gebeente liggen. Voorwaar, de schrik voor deze helden heerste in het land der levenden.
King James Version + Strongnumbers
And they shall not H3808 lie H7901 with H854 the mighty H1368 that are fallen H5307 of the uncircumcised, H4480 - H6189 which H834 are gone down H3381 to hell H7585 with their weapons H3627 of war: H4421 and they have laid H5414 ( H853 ) their swords H2719 under H8478 their heads, H7218 but their iniquities H5771 shall be H1961 upon H5921 their bones, H6106 though H3588 they were the terror H2851 of the mighty H1368 in the land H776 of the living. H2416
Updated King James Version
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
Gerelateerde verzen
Psalmen 92:9 | 2 Korinthe 10:4 | Psalmen 49:14 | Jesaja 14:18 - Jesaja 14:19 | Ezechiël 32:21 | Job 3:13 - Job 3:15 | Psalmen 109:18 | Psalmen 92:7 | Job 20:11 | Johannes 8:24 | Spreuken 14:32 | Jesaja 54:17 | Ezechiël 18:20